Exemplos de uso de "офіційним" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos46 официальный46
mostrar
"Агнон" стало офіційним прізвищем письменника. "Агнон" становится официальной фамилией писателя.
"Офіційним спостерігачем не може бути: "Официальным наблюдателем не может быть:
Ми є офіційним партнером hostpro. Мы являемся официальным партнером hostpro.
2) офіційним або неофіційним (побутовим); 2) официальным или неофициальным (бытовым);
Класицизм став офіційним уніфікованим стилем. Классицизм стал официальным унифицированным стилем.
День трейдера не вважається офіційним святом. День трейдера не считается официальным праздником.
офіційним дистрибутором шоколадної компанії "Три Медведя" официальным дистрибьютором шоколадной компании "Три Медведя"
Офіційним видавцем гри є Paradox Interactive. Официальным издателем игры является Paradox Interactive.
Перевиконання підтверджується офіційним висновком Рахункової палати. Перевыполнение подтверждается официальным заключением Счетной палаты.
Компанія є офіційним дилером John Deere. Компания является официальным дилером John Deere.
Ми являємося офіційним партнером обох вишів! Мы являемся официальным партнером обоих вузов!
UNIMARC стає офіційним форматом, підтримуваним IFLA. UNIMARC становится официальным форматом, поддерживаемым IFLA.
Після Реформації офіційним віросповіданням стало лютеранство. После Реформации официальным вероисповеданием стало ЛЮТЕРАНСТВО.
Цей триптих був важливим офіційним замовленням. Этот триптих был важным официальным заказом.
Українська влада відмовилася визнавати борг офіційним. Украинские власти отказались признавать долг официальным.
Офіційним гаслом диктанту 2018 року стало. Официальным лозунгом диктанта 2018 года стало.
Компанія АГРО-ЦЕНТР є офіційним представником: Компания АГРО-ЦЕНТР является официальным представителем:
Офіційним редактором журналу був В. Білозерський. Официальным редактором журнала был В. Белозерский.
Офіційним фотографом експедиції був Френк Херлі. Официальным фотографом экспедиции был Фрэнк Хёрли.
Офіційним гімном була пісня La Parisienne. Официальным гимном была песня La Parisienne.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS