Ejemplos de uso de "офіційних" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos32 официальный32
купатися лише на офіційних пляжах; Купаться только на официальных пляжах;
KEROKEROKEROPPI для офіційних заходів Наклейки KEROKEROKEROPPI для официальных мероприятий Наклейки
Члени риксдагу мають офіційних заступників. Члены риксдага имеют официальных заместителей.
Церемонія завершилася представленням офіційних делегацій. Церемония завершилась представлением официальных делегаций.
Формуємо світову мережу офіційних представників. Формируем мировую сеть официальных представителей.
Існує безліч офіційних емуляторів BlackBerry. Существует множество официальных эмуляторов BlackBerry.
достатність офіційних золото-валютних резервів. хранение официальных золото-валютных резервов.
Створення офіційних сторінок, груп, товариств. Создание официальных страниц, групп, сообществ.
проставлення апостиля на офіційних документах; проставление апостиля на официальных документах;
В офіційних поєдинках команди зіграли вперше. В официальных поединках команды сыграли впервые.
Ви купуєте в офіційних магазинах Європи Вы покупаете в официальных магазинах Европы
Акумуляція і зберігання офіційних золотовалютних резервів; аккумуляция и хранение официальных золотовалютных резервов;
Þ різкі коливання офіційних золотовалютних резервів; ? резкие колебания официальных золотовалютных резервов;
Користуйтеся офіційними коментарями офіційних органів влади ". Пользуйтесь официальными комментариями официальных органов власти ".
Дискографія гурту налічує 7 офіційних альбомів; Дискография группы насчитывает 5 официальных альбомов;
Така "забудькуватість" офіційних істориків не дивує. Такая "забывчивость" официальных историков не удивляет.
На Ямайці близько 70 офіційних пляжів. На Ямайке около 70 официальных пляжей.
Обидва офіційних шлюби Альварадо були бездітні. Оба официальных брака Альварадо были бездетны.
Кравченко не назвав кількості офіційних мільйонерів. Кравченко не назвал количества официальных миллионеров.
підробку офіційних документів і економічну корупцію; подделку официальных документов и экономическую коррупцию;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.