Exemples d’usage de "офіційної" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous25 официальный25
Війна завершилася офіційної здачею Децебала. Война завершилась официальной сдачей Децебала.
Офіційної церемонії прощання не буде. Официальной церемонии прощания не было.
Швейцарія не має офіційної столиці. В Швейцарии нет официальной столицы.
Офіційної пропозиції Байдену не надходило. Официального предложения Байдену не поступало.
Офіційної реакції Тегерана не було. Официальной реакции Тегерана не последовало.
Офіційної інформації про це замало. Официальной информации об этом мало.
Існує два види офіційної інкорпорації: Существует два вида официальной инкорпорации:
В Еритреї немає офіційної мови. В Эритрее нет официального языка.
Залишається дочекатись офіційної презентації від LG. Остается дождаться официальной презентации от LG.
Все більше утверджувався диктат офіційної ідеології. Все больше утверждался диктат официальной идеологии.
Розкрийте основні засади теорії "офіційної народності". Раскройте основное содержание теории "официальной народности".
Офіційної інформації про причини обвалення немає. Официальных данных о причинах обрушения нет.
Доступно декілька способів зручної офіційної оплати. Доступно несколько способов удобной официальной оплаты.
ідеї Філонова не знаходять офіційної підтримки. идеи Филонова не находят официальной поддержки.
Учасник офіційної програми "Un Certain Regard". Участник официальной программы "Un Certain Regard".
Наразі офіційної версії подій не озвучено. Официальных версий случившегося пока не озвучено.
Офіційної писемності сарикольська мова не має. Официальной письменности сарыкольский язык не имеет.
Не існує докладної офіційної специфікації формату. Не существует подробной официальной спецификации формата.
Після перемоги франкізму дотримувався офіційної лінії. После победы франкизма придерживался официальной линии.
С.С. Уваров і теорія офіційної народності. С.С. Уваров и теория официальной народности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !