Exemplos de uso de "охоплено" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos14 охватить14
mostrar
Дошкільною освітою охоплено 72% дітей. Дополнительным образованием охвачено 72% детей.
Ним охоплено 95 відсотків дітей. Им охвачено 95 процентов малышей.
Гарячим харчуванням охоплено 95% дітей. Горячим питанием охвачено 95% детей.
Зараз пожежею охоплено більше 7500 гектарів. Сейчас пожаром охвачено более 7500 гектаров.
Професійними тренуваннями охоплено майже 5300 учнів. Профессиональными тренировками охвачено почти 5300 учеников.
Їх діяльністю охоплено 100% студентів коледжу. Их деятельностью охвачено 100% студентов колледжа.
Дослідженням охоплено 75 голосувань за зазначені законопроекти. Исследованием охвачено 75 голосований за указанные законопроекты.
Наразі вогнем охоплено 60 тисяч гектарів лісів. Сейчас огнем охвачены 60 тысяч гектаров лесов.
Гуртковою роботою охоплено понад 50% усіх учнів. Всего кружковой работой охвачено более 50% обучающихся.
Централізованим водопостачанням охоплено 37% сільських населених пунктів. Централизованным водоснабжением охвачено 37% сельских населённых пунктов.
Дошкільною освітою в місті охоплено 6574 дітей. Дошкольным образованием в городе охвачено 6574 детей.
Ефірним радіомовленням охоплено 100,0 відсотка населення. Эфирным радиовещанием охвачено 100,0 процента населения.
Мистецькою освітою в області охоплено 12555 осіб. Художественным образованием в области охвачено 12555 человек.
астрономічним контролем охоплено 90% астероїдів Сонячної системи; астрономическим контролем охвачено 90% астероидов Солнечной системы;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS