Usage examples of "охороняються" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Вони охороняються до старту контеста. Они охраняются до старта контеста.
Охороняються ландшафти, де поширений чебрець. Охраняемые ландшафты, где распространен тимьян.
Живі ресурси охороняються декількома конвенціями. Живые ресурсы охраняются рядом конвенций.
Занесена до списку будівель, які охороняються державою. Он включён в перечень зданий, охраняемых государством.
Житлові права громадян України охороняються законом. Жилищные права граждан Украины охраняются законом.
Усі ці види охороняються Бернською конвенцією. Все эти виды охраняются Бернской конвенцией.
Українські АЕС охороняються у посиленому режимі. Украинская граница охраняется в усиленном режиме.
Історична і культурна спадщина охороняються законом. Историческое и культурное наследие охраняется законом.
Компютерні програми охороняються як літературні твори. Компьютерные программы охраняются как литературные произведения.
охороняються від будь-яких незаконних зазіхань. охраняются от любых незаконных посягательств.
Так само ретельно охороняються рослини, наприклад едельвейс. Столь же тщательно охраняются растения, например эдельвейс.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!