Ejemplos de uso de "охочий ряд" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Святкування включає ряд урочистих церемоній. Празднование включает ряд торжественных церемоний.
Кожен охочий може відвідати ці богослужіння. Любой желающий может посетить эти богослужения.
Післяпологова контрацепція має ряд особливостей. Послеродовая контрацепция имеет ряд особенностей.
заняття може вільно відвідувати будь-який охочий; занятия может свободно посещать любой желающий;
Імплантація зубів включає ряд переваги. Имплантация зубов включает ряд преимущества.
Корпоративні сайти мають ряд значущих плюсів: Корпоративные сайты имеют ряд значимых плюсов:
Виконував ряд робіт з геодезії та гравіметрії. Выполнил ряд работ по геодезии и гравиметрии.
Ряд 33 і 35: лицьові петлі. Ряд 33 и 35: лицевые петли.
Змінився ряд його тактико-технічних характеристик. Изменился ряд его тактико-технических характеристик.
Звичайно, така двоїстість викликає ряд незручностей. Конечно, такая двойственность вызывает ряд неудобств.
Ряд шаблонів і взаємодія з GitHub Ряд шаблонов и взаимодействие с GitHub
На іншому розміщувався значний ряд сигарет. На другом размещался внушительный ряд сигарет.
Гавайські острови являють собою ряд вулканів. Гавайские острова представляют собой ряд вулканов.
ряд № 30 в'яжемо за схемою; ряд № 30 вяжем по схеме;
Кожна топологія мережі накладає ряд умов. Каждая топология сети налагает ряд ограничений.
В українських стравах використовується ряд інгредієнтів. В украинских блюдах используется ряд ингредиентов.
Секційні паркани мають ряд власних переваг. Секционные заборы имеют ряд собственных преимуществ.
"Арменіко" має ряд переваг: "Арменико" имеет ряд преимуществ:
Цей ряд сходиться дуже повільно. Этот ряд сходится очень медленно.
Теорія лідерських якостей зазнає ряд недоліків. Теория лидерских качеств имеет ряд недостатков.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR