Usage examples of "оцінки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Методика рейтингової оцінки кредитоспроможності включає: Методика рейтинговой оценки кредитоспособности включает:
Анкета для оцінки роботи поліклініки Анкета для оценки работы поликлиники
Графоаналітичний метод оцінки інноваційного потенціалу Графоаналитический метод оценки инновационного потенциала
запитальник оцінки - соціальний будинок Nupaky вопросник оценки - социальный дом Nupaky
метод оцінки капітальних активів (CAPM); метод оценки капитальных активов (CAPM);
Більшість опитуваних дало негативні оцінки. Большинство опрошенных дают негативные оценки.
Проблематика оцінки рівня корпоративного управління Проблематика оценки уровня корпоративного управления
Можливість оберненої оцінки країнової ситуації. Возможность обратной оценки странового ситуации.
Телешоу заслужило високі оцінки телекритиків. Телешоу заслужило высокие оценки телекритиков.
Оцінки Аріадни були дещо нижчими. Оценки Ариадны были несколько ниже.
Рейтингова система оцінки товарів покупцями. Рейтинговая система оценки товаров покупателями.
Червона команда пагони і оцінки. Красная команда побеги и оценки.
Проаналізовано якісну та кількісну оцінки. Проанализирована качественная и количественная оценки.
Смачні вітамінки для гарної оцінки! Вкусные витаминки для хорошей оценки!
Більш критичні оцінки у селах. Более критичные оценки в селах.
Оцінки особистості "Вождя народів" суперечливі. Оценки личности "Вождя народов" противоречивы.
Оцінки критиків в цілому схожі. Оценки критиков в целом схожи.
Анкета для попередньої оцінки Назад Анкета для предварительной оценки Назад
землеоціночні роботи (експертна, нормативна оцінки); землеоценочные работы (экспертная, нормативная оценки);
а) проведення агроекологічної оцінки земель; а) проведение агроэкологической оценки земель;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!