Usage examples of "оцінювати" in Ukrainian with translation to Russian

<>
оцінювати інформацію, розміщену іншими Користувачами; оценивать информацию, размещенную другими Пользователями;
Однозначно оцінювати цю ситуацію не можна. Но оценить однозначно эту ситуацию нельзя.
Уміння оцінювати перспективність нових ідей. Умение оценивать перспективность новых идей.
Ефективність таких заходів слід перевіряти та оцінювати. Результативность таких действий следует проверить и оценить.
Уміння оцінювати ефективність роботи компанії. Умения оценивать эффективность работы компании.
оцінювати рівень небезпеки в НС; оценивать уровень опасности в ЧС;
Оцінювати рівень ризику при інвестуванні; Оценивать уровень риска при инвестировании;
Оцінювати індивідуальну корисність - прерогатива конкретних споживачів. Оценивать индивидуальную полезность - прерогатива конкретных потребителей.
Потрібно правильно оцінювати неадекватна поведінка тварини. Нужно правильно оценивать неадекватное поведение животного.
Як можна оцінювати роботу м'ясників? Как можно оценивать работу мясников?
"Я не збираюся оцінювати творчість Висоцького. "Я не собираюсь оценивать творчество Высоцкого.
Як суди повинні оцінювати е-договори? Как суды должны оценивать е-договоры?
Вона допомагає оцінювати вираженість неврологічних симптомів. Она помогает оценивать выраженность неврологических симптомов.
У лінгвістиці пропонується оцінювати "лексичний напіврозпад". В лингвистике предлагается оценивать "лексический полураспад".
• об'єктивно підбирати, оцінювати, розставляти кадри; • объективно подбирать, оценивать, расставлять кадры;
Бозе Е. Як оцінювати національне багатство Росії? Бозе Э. Как оценивать национальное богатство России?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!