Usage examples of "очей" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all122 глаз122
почервоніння очей, різь, підвищена сльозоточивість; покраснение глаз, резь, повышенная слезоточивость;
Також для очей він незамінний. Также для глаз он незаменим.
захист від цікавих очей сусідів; защита от любопытных глаз соседей;
Як позбутися від почервоніння очей? Как избавиться от покраснения глаз?
З очей моїх сльозами витікала. Из глаз моих слезами вытекала.
Патчі для очей / губ / шиї Патчи для глаз / губ / шеи
її привіт, вогонь лукавих очей Ее привет, огонь лукавых глаз
бажання змінити етнічний розріз очей. желание изменить этнический разрез глаз.
2 чорних ґудзики для очей; 2 черных пуговицы для глаз;
Створіть комфортну для очей атмосферу. Создание комфортных условий для глаз.
• зморшки навколо очей "гусячі лапки"; • морщины вокруг глаз "гусиные лапки";
Навколо очей по голому кільцю. Вокруг глаз по голому кольцу.
У мене вже набитий очей У меня уж набит глаз
Навколо очей гола рожева шкіра. Вокруг глаз голая розовая кожа.
почервоніння очей, різь і сльозотеча; покраснение глаз, резь и слезотечение;
"Тільки для твоїх очей" (1981); "Только для твоих глаз" (1981);
Колір очей золотавий із зеленню. Цвет глаз золотистый с зеленью.
Якщо присутні зморшки навколо очей: Если есть морщины вокруг глаз:
відновної хірургії очей у дітей; восстановительной хирургии глаз у детей;
Розучування спеціальних вправ для очей. Выполнять специальные упражнения для глаз.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!