Beispiele für die Verwendung von "очима впиватися" im Ukrainischen

<>
Красива кішка з різними кольоровими очима. Красивая кошка с различными цветными глазами.
Очима ветерана.), Київ, Видавництво "Горобець". Глазами ветерана.), Киев, Издательство "Горобец".
"Дівчина з зеленими очима" (С. Хайес); "Девушка с зелеными глазами" (С. Хайес);
Давній Київ очима художників (підручник) Древний Киев глазами художников (учебник)
Лютіно (жовтий з червоними очима). Лютино (жёлтый с красными глазами).
Найголовнішого очима не побачиш ". Самое главное глазами не увидишь "
Виконання вправ від мішків під очима. Выполнение упражнений от мешков под глазами.
Ісламське суспільство Афганістану очима воїнів- "афганців" Исламское общество Афганистана глазами воинов- 'афганцев'
Михайло Грушевський очима художника Юрія Журавля. Михаил Грушевский глазами художника Юрия Журавля.
круглий стіл "Чечня очима українців"; круглый стол "Чечня глазами украинцев";
Приходьте, щоб побачити все своїми очима Приходите, чтобы увидеть всё своими глазами
Радянський і пострадянський товариства очима антрополога. Советское и постсоветское общества глазами антрополога.
Посмішку очима необхідно відпрацьовувати перед дзеркалом. Улыбку глазами необходимо отрабатывать перед зеркалом.
Вся дія також показана "очима оповідача". Всё действие также показано "глазами рассказчика".
Відкрито виставку "Затурці очима юних художників" Открытие выставки "Наука глазами юных художников"
Конкурс малюнку "Світ очима дитини" Конкурс рисунков "Мир глазами ребенка"
Професійні моделі рекомендують навчитися посміхатися очима. Профессиональные модели рекомендуют научиться улыбаться глазами.
Має довге волосся, з блакитними очима. Имеет длинные волосы, с голубыми глазами.
Очима англійських і американських військових кореспондентів глазами английских и американских военных корреспондентов
Міф № 2 - Синці під очима Миф № 2 - Синяки под глазами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.