Beispiele für die Verwendung von "очолив" im Ukrainischen mit Übersetzung "возглавить"

<>
Übersetzungen: alle211 возглавить205 возглавлять5 стать1
Боніфацій очолив війну проти вандалів. Бонифаций возглавил войну против вандалов.
Очолив її Степан Мойсейович Самусь. Возглавил ее Степан Моисеевич Самусь.
Очолив його селянин Євстратій Кучер. Возглавил его крестьянин Евстратий Кучер.
Його очолив деякий грек Андріск. Его возглавил некий грек Андриск.
Її очолив Михайло Федорович Решетньов. Его возглавил Михаил Фёдорович Решетнёв.
Новое керівництво очолив Александр Шріффер. Hовое руководство возглавил Александр Шриффер.
Очолив його українець Василь Ломаченко. Возглавил его украинец Василий Ломаченко.
Ендрю Ин очолив стартап Woebot Эндрю Ын возглавил стартап Woebot
Місію очолив архмандрит Веніамін Смирнов. Миссию возглавил архмандрит Вениамин Смирнов.
Новий уряд очолив Сілванус Олімпіо. Новое правительство возглавил Силванус Олимпио.
Івано-франківців очолив Ігор Юрченко. Ивано-франковцев возглавил Игорь Юрченко.
Новий уряд очолив Александр Цанков. Новое правительство возглавил Александр Цанков.
Очолив Малоросійську колегію С. Вельямінов. Возглавил Малороссийскую коллегию С. Вельяминов.
Похоронну молитву очолив правитель Єгипту. Погребальную молитву возглавил правитель Египта.
Очолив "ходоків" Ігор Степанович Марієн. Возглавил "ходоков" Игорь Степанович Мариен.
Екс-тренер "Карпат" очолив "Нафтан" Экс-тренер "Карпат" возглавил "Нафтан"
1999 року очолив "Атлетіко Насьйональ". В 1999 возглавил "Атлетико Насьональ".
Польське військо знов очолив Конєцпольський. Польское войско вновь возглавил Конецпольский.
Очолив його професор Степан Сірополко. Возглавил его профессор Степан Сирополко.
Очолив Генеральне секретарство Олександр Шульгін. Возглавил Генеральная секретарство Александр Шульгин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.