Exemplos de uso de "очікуваний" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Результат очікуваний від відбілювання однаковий. Результат ожидаемый от отбеливания одинаковый.
Очікуваний час переривання сервісів - 45-60 хвилин. Предположительное время прерывания сервисов - 45-60 минут.
Очікуваний результат: презентація творчих робіт. Результат работы: выставка творческих работ.
Очікуваний час пошуку в хеші. Ожидаемое время поиска в хэше.
Чи дає тестування очікуваний результат? Принесут ли они ожидаемый результат?
очікуваний результат і фактичний результат; ожидаемый результат и фактический результат;
Ціль - це очікуваний, кінцевий результат. Цель - это ожидаемый, конечный результат.
Акція Геббельса принесла очікуваний ефект. Акция Геббельса принесла ожидаемый эффект.
Очікуваний тираж - 1,5 млн штук. Ожидаемый тираж - 1,5 млн штук.
Прийнятний / очікуваний термін користування кредитом: роки Приемлемый / ожидаемый срок пользования кредитом: год
в) очікуваний ефект від альтернативного проекту; в) ожидаемый эффект от альтернативного проекта;
Очікуваний врожай 2015 р: 460 тон Ожидаемый урожай 2015 г: 460 тонн
Базисний прибуток - очікуваний прибуток звітного року. БАЗИСНАЯ ПРИБЫЛЬ - ожидаемая прибыль отчетного года.
Очікуваний виторг 9 * 199 = 1791 рублів. Ожидаемый доход 9 * 199 = 1791 рублей.
Це можливість гарантовано отримати очікуваний результат, Это возможность гарантированно получить ожидаемый результат,
Очікуваний результат від одержаної інвестиційної підтримки. Ожидаемый результат от полученной инвестиционной поддержки.
Прибуток, базова (бізісная) - очікуваний прибуток звітного року; БАЗИСНАЯ ПРИБЫЛЬ (base profit) - ожидаемая прибыль отчетного года;
Очікуваний діаметр 230 м і альбедо 7%. Ожидаемый диаметр 230 м и альбедо 7%.
Очікуваний обсяг інвестицій - 174 млн. фунтів (220 млн. євро). Ожидаемый объём инвестиций - 174 млн. фунтов (220 млн. евро).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS