Verwendungsbeispiele von "паводки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
При проходженні тайфунів катастрофічні паводки. При прохождении тайфунов катастрофические паводки.
Це також посухи і паводки. Это также засухи и наводнения.
Літні паводки по висоті часто перевищують весняну повінь. Весеннее половодье по высоте нередко превышает летние паводки.
На річці трапляються критичні паводки. На реке случаются критические паводки.
паводки у Польщі, Пакистані та РФ). наводнения в Польше, Пакистане, Китае).
Влітку бурхливі паводки, взимку перемерзає. Летом бурные паводки, зимой перемерзает.
На річці часто бувають паводки. На реке часто бывают паводки.
Весняна повінь, літні дощові паводки. Весеннее половодье, летние дождевые паводки.
Бувають паводки, інколи досить руйнівні. Бывают паводки, иногда очень разрушительны.
Кожну весну край затоплюють паводки. Каждую весну край затапливают паводки.
Часті руйнівні паводки і повені. Часты разрушительные паводки и наводнения.
З листопада по квітень можливі паводки. С ноября по апрель возможны паводки.
Для цієї річки характерні літні паводки. Для этой реки характерны летние паводки.
У літній дощовий сезон спостерігаються паводки. В летний дождливый сезон наблюдаются паводки.
Характерні паводки зі значним підйомом рівнів. Характерные паводки со значительным подъемом уровней.
Живлення переважно дощове, спостерігаються зимові паводки. Питание преимущественно дождевое, наблюдаются зимние паводки.
Паводки були в 2003, 2006 році. Паводки были в 2003, 2006 годах.
характерні весінньо-літня повінь і дощові паводки. характерны весенне-летнее половодье и дождевые паводки.
Середня витрата води близько 45 м3 / сек, літні паводки. Ср. расход воды ок. 45 м3 / сек, летние паводки.
Середня витрата води близько 670 м3 / сек; літні паводки. Средний расход воды ок. 670 м3 / сек2, летние паводки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen