Ejemplos de uso de "пакетом" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos25 пакет23 пакета2
Співпрацює з Реанімаційним пакетом реформ. Сотрудничает с Реанимационным пакетом реформ.
Користуйтеся пакетом послуг без комісії Пользуйтесь пакетом услуг без комиссии
1) володіння контрольним пакетом акцій підприємства; 4) заполучать контрольный пакет акций предприятия;
2) забезпечують володіння контрольним пакетом акцій. 2) обеспечивающие обладание контрольным пакетом акций.
Скористайтеся пакетом Relax & Spa Weekend і: Воспользуйтесь пакетом Relax & Spa Weekend и:
Новий RAV4 оснащений повним зимовим пакетом. Новый RAV4 оснащен полным зимним пакетом.
Реле напруги є стандартним морським пакетом, Реле напряжения является стандартным мореходным пакетом,
Пристрій поставляється з пакетом додатків Infomir. Устройство поставляется с пакетом приложений Infomir.
ВАТ "Південьзахіделектромережбуд" (володіє 20% пакетом акцій); ОАО "Югозападэлектросетьстрой" (владеет 20% пакетом акций);
З тарифним пакетом "Торгівля light" вигідно: С тарифным пакетом "Торговля light" выгодно:
Місячний платіж за користування Тарифним Пакетом Месячный платеж за пользование Тарифным Пакетом
Мультискрін - сервіс "Телекарти" поповнився дитячим пакетом Мультискрин - сервис "Телекарты" пополнился детским пакетом
Безкоштовно оформіть та користуйтеся пакетом послуг Бесплатно оформляйте и пользуйтесь пакетом услуг
блокуючим пакетом буде 25% + 1 акція. Блокирующий пакет составляет 25% + 1 акция.
Робота з пакетом здійснюється через веб-браузер. Работа с пакетом осуществляется через веб-браузер.
Володіє мажоритарним пакетом акцій АТ "Альфа-Банк". Владеет мажоритарным пакетом акций АО "Альфа-банк".
можливість діалогового режиму роботи користувача з пакетом; ? диалоговый режим работы пользователя с пакетом;
Сервер відповідає пакетом SYN-ACK (Synchronize-Acknowledge). Сервер отвечает пакетом SYN-ACK (Synchronize-Acknowledge).
Володіє мажоритарним пакетом акцій ПАТ "Альфа-Банк". Владеет мажоритарным пакетом акций ПАО "Альфа-Банк".
Компанія володіє контрольним пакетом акцій Mail.ru. Компания владеет контрольным пакетом акций Mail.ru.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.