Exemplos de uso de "палац конгресів" em ucraniano

<>
Львівський палац мистецтв, Культурно-мистецький центр Львовский дворец искусств, Культурно-художественный центр
Щорічний учасник Національних конгресів кардіологів. Ежегодный участник Национальных конгрессов кардиологов.
Імператорський палац Бельведер у Відні. Императорский дворец Бельведер в Вене.
терміни проведення Конгресів встановлює МОК; сроки проведения Конгрессов устанавливает МОК;
Палац Шереметєвих ("Фонтану будинок"). Дворец Шереметевых ("Фонтанный дом").
Учасник щорічних міжнародних медичних конгресів. Участник ежегодных международных медицинских конгрессов.
Палац Бельведер - розкішний бароковий палацовий комплекс. Дворец Бельведер - роскошный барочный дворцовый комплекс.
Активний учасник міжнародних конгресів і симпозіумів. Активный участник в конгрессах и симпозиумах.
Сірководневі ванни в санаторії "Кришталевий палац" Сероводородные ванны в санатории "Хрустальный дворец"
Календар Конференцій, Конгресів на 2005-2006. Календарь Конференций, Конгрессов на 2006-2009.
Будинок Щербини (нині - Палац одружень) Дом Щербины (сейчас - Дворец бракосочетаний)
Порторож також популярне місце для конгресів. Порторож также популярное место для конгрессов.
Здалеку палац нагадує гігантський казковий замок. Издалека дворец напоминает гигантский сказочный замок.
співпрацювати у підготовці олімпійських конгресів; Сотрудничать в подготовке олимпийских конгрессов;
Соратники С. Альєнде запропонували йому залишити палац. Соратники С. Альенде предложили ему покинуть здание.
Учасник 36 міжнародних конгресів, конференцій і симпозіумів. Участник 36 международных конгрессов, конференций и симпозиумов.
Ханський палац - ціле місто в мініатюрі. Ханский Дворец - целый город в миниатюре.
Учасник багатьох міжнародних математичних конгресів. Участник многих международных математических конгрессов.
Палац Африки з прекрасними вітражами; Дворец Африки с великолепными витражами;
підготовка і проведення всесвітніх ветеринарних конгресів; подготовка и проведение всемирных ветеринарных конгрессов;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.