Beispiele für die Verwendung von "паль" im Ukrainischen mit Übersetzung "свая"

<>
Übersetzungen: alle16 свая16
затирання тиску різних основних паль. затирки давления различных основных свай.
Загальна кількість буронабивних паль - 2080. Общее количество буронабивных свай - 2080.
переміщення паль і деталей копрів; перемещение свай и деталей копров;
Завершено роботи по випробуванню паль. Завершены работы по испытанию свай.
Дослідні кущі паль пройшли випробування Опытные кусты свай прошли испытания
Основні переваги Ефективних, забивних паль Основные преимущества Эффективных, забивных свай
Глибина паль фундаменту більше 50 метрів. Глубина свай фундамента более 50 метров.
Особливості конструкції та вибір складових паль Особенности конструкции и выбор составных свай
Всі права захищені © 2019 Вдавлювання паль. Все права защищены © 2018 Вдавливание свай.
Можливість обчислення (та уточнення) жорсткості паль. Возможность вычисления (и уточнения) жесткости свай.
в будівництві (гідромолоти для занурення паль). в строительстве (гидромолоты для погружения свай).
Міст підтримують понад 9000 бетонних паль. Мост поддерживают более 9000 бетонных свай.
Схема взаємодії паль з ґрунтом основи Схема взаимодействия свай с грунтом основания
Є паль Сухий Тумби достатньо сильні? Есть свай Сухой Тумбы достаточно сильны?
Ведуться роботи по випробуванню паль - 80% Ведутся работы по испытанию свай - 80%
Вже облаштовано 2825 паль і 120 колон. Уже обустроено 2825 свай и 120 колонн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!