Ejemplos de uso de "пам'ятників" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Повалено понад 1300 пам'ятників Леніну. Повалены более 1300 памятников Ленину.
Особливо що стосується знесення пам'ятників Леніну. Особенно что касается сноса монументов Ленину.
У Пеште мало пам'ятників архітектури. В Пеште мало памятников архитектуры.
Наскільки виправданим було знищення пам'ятників? Насколько оправданным было уничтожение памятников?
3d моделювання і візуалізація пам'ятників 3d моделирование и визуализация памятников
До пам'ятників поета покладають квіти. К памятникам поэта возлагают цветы.
Установлення пам'ятників зимою не допускається. Установка памятников зимой не допускается.
У Севастополі більше половини пам'ятників "нічийні" В Севастополе более половины памятников "ничейные"
Вирівнювання надмогильних пам'ятників (плит, "подушок", "вітрил") Выравнивание надмогильных памятников (плит, "подушек", "парусов")
Виготовлення надгробних пам'ятників за достойними цінами. Изготовление надгробных памятников по достойным ценам.
5 відомих пам'ятників "Ангел-хранитель України" 5 известных памятников "Ангел-хранитель Украины"
Тут багато цікавих місцин і пам'ятників. к многим интересным местам и памятникам.
зібрав багато епіграфічних пам'ятників в Дуньхуане. собрал много эпиграфических памятников в Дуньхуане.
Існують також безліч пам'ятників Роману Шухевичу. Существуют также множество памятников Роману Шухевичу.
Гравірування, портрети, декорування пам'ятників бронзовими елементами. Гравировка, портреты, декорирование памятников бронзовыми элементами.
Цікавить любителів пам'ятників та монументального мистецтва. Интересует любителей памятников и монументального искусства.
Стамбул - пам'ятників ісламської і візантійської архітектури. Стамбул - памятники исламской и византийской архитектуры.
Верхньоуральськ - місто пам'ятників історії та архітектури. Верхнеуральск - город памятников истории и архитектуры.
Автор пам'ятників, скульптурних композицій і портретів. Автор памятников, скульптурных композиций и портретов.
14 пам'ятників славним землякам і державним діячам. 14 памятников знаменитым землякам и государственным деятелям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.