Exemplos de uso de "панелями" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos19 панель19
Обшивка фасадів алюмінієвими композитними панелями Обшивка фасадов алюминиевыми композитными панелями
Колійні стіни закриті алюмінієвими панелями. Путевые стены закрыты алюминиевыми панелями.
Дах також вкритий сонячними панелями. Крыша также укрыта солнечными панелями.
Стеля оснащений сучасними акустичними панелями. Потолок оснащен современными акустическими панелями.
Стіни завбачливо задекоровані фарбованими панелями. Стены предусмотрительно задекорированы крашеными панелями.
Стіни холу прикрашені дубовими панелями. Стены холла украшены дубовыми панелями.
Встановлення броньованих дверей, обшивка панелями Установка бронированных дверей, обшивка панелями
Панорамний дах зі скляними панелями Панорамная крыша со стеклянными панелями
Невисокі стелі оформляються дзеркальними панелями. Невысокие потолки оформляются зеркальными панелями.
Відсутність ретельного догляду за панелями Отсутсвие тщательного ухода за панелями
Облицювання зовнішніх стін пластиковими панелями самому Облицовка наружных стен пластиковыми панелями самому
Каркас конструкції майстра обшивають стіновими панелями. Каркас конструкции мастера обшивают стеновыми панелями.
Відео обробка пластиковими панелями своїми руками Видео отделка пластиковыми панелями своими руками
Між двома скляними панелями "запікається" малюнок. Между двумя стеклянными панелями "запекается" рисунок.
Стик між панелями обробляється силіконовим герметиком. Стык между панелями обрабатывается силиконовым герметиком.
Ламінована стеля з панелями з екокожі Ламинированный потолок с панелями из экокожи
3 Робочий іде між сонячними панелями. 3 Рабочий идет между солнечными панелями.
Колійні стіни оздоблені металлокерамическими панелями смарагдового кольору. Путевые стены облицуют металлокерамическими панелями изумрудного цвета.
09.00-12.00 - робота за тематичними панелями; 09.00-12.00 - работа по тематическим панелям;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!