Verwendungsbeispiele von "паперовий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Торговий дім "Жидачівський паперовий комбінат" Торговый дом "Жидачевский бумажный комбинат"
Модні Декоративні сумочки Паперовий мішок Модные Декоративные Сумки Бумажный Мешок
Франсуаза Малле-Жоріс "Паперовий будиночок" Франсуаза Малле-Жорис "Бумажный домик"
Паперовий стаканчик "Білий" 425 мл Бумажный стакан "Белый" 425 мл
Перший - це паперовий, класичний варіант. Первый - это бумажный, классический вариант.
Китай Портативний паперовий мішок Постачальники Китай Портативный бумажный мешок Поставщики
Цим фотоальбомам акомпанує паперовий буклет "Henio. Этим фотоальбомам аккомпанирует бумажный буклет "Henio.
"Паперовий солдат" - режисер Олексій Герман-молодший. "Бумажный солдат" - режиссёр Алексей Герман-младший.
Студійний фон паперовий BD 117 рожевий Студийный фон бумажный BD 117 розовый
Студійний фон паперовий BD 169 жовтий Студийный фон бумажный BD 169 желтый
Паперовий ринок характеризується великим числом експортерів. Бумажный рынок характеризуется большим числом экспортеров.
Ви повинні вибрати якісний паперовий матеріал. Вы должны выбрать качественный бумажный материал.
Студійний фон паперовий BD 109 сірий Студийный фон бумажный BD 109 серый
Студійний фон паперовий BD 103 синій Студийный фон бумажный BD 103 синий
Ваш карколомний паперовий Дід Мороз готовий! Ваш сногсшибательный бумажный Дед Мороз готов!
Рекомендується мати під рукою паперовий пакет. Рекомендуется иметь под рукой бумажный пакет.
Автор книги віршів "Паперовий парус" (2004). Автор книги стихов "Бумажный парус" (2004).
Студійний фон паперовий BD 119 сірий Студийный фон бумажный BD 119 серый
Студійний фон паперовий BD 112 сірий Студийный фон бумажный BD 112 серый
Паперовий фільтр із зниженим опором повітря; Бумажный фильтр с пониженным сопротивлением воздуха;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!