Verwendungsbeispiele von "параметрів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
параметрів та налаштувань інтернет-браузерів. параметров и настроек интернет-браузеров.
прокрутіть вниз до додаткових параметрів живлення, прокрутите вниз до дополнительных настроек питания,
Зміна параметрів гортача Internet Explorer Изменение параметров браузера Internet Explorer
Глобальні: Сповіщення, обрані для загальних параметрів. Глобальный: Уведомления, выбранные для глобальных настроек.
Полегшення процесу настроювання параметрів системи Облегчение процесса настройки параметров системы
розрахунок параметрів поля - площа, периметр; расчет параметров поля - площадь, периметр;
Вибір процесних і методологічних параметрів Выбор процессных и методологических параметров
Глобальна зміна параметрів з інтерпретатора Глобальная модификация параметров из интерпретатора
видалене прочитування параметрів і архівів; удаленное считывание параметров и архивов;
Огляд WSUS та параметрів розгортання Обзор WSUS и параметров развертывания
Сценарій викликано без потрібних параметрів. Скрипт вызван без требуемых параметров.
Обчислено за значеннями інших параметрів. Вычислено по значениям других параметров.
Здійснювати візуалізацію параметрів контрольованого обладнання; Осуществлять визуализацию параметров контролируемого оборудования;
• Формування вихідного сигналу заданих параметрів • Формирование исходящего сигнала заданных параметров
мати високу стабільність електричних параметрів; обладать высокой стабильностью электрических параметров;
Контртіло: Пара високих параметрів, вода Контртело: Пар высоких параметров, вода
Mode select - установка параметрів пристрою. Mode select - установка параметров устройства.
Параметрів тарифу замало, що робити? Параметров тарифа мало, что делать?
приклади трендів основних технологічних параметрів, примеры трендов основных технологических параметров,
Програмування параметрів виводу на друк. Программирование параметров вывода на печать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!