Exemples d’usage de "параметрів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
параметрів та налаштувань інтернет-браузерів. параметров и настроек интернет-браузеров.
прокрутіть вниз до додаткових параметрів живлення, прокрутите вниз до дополнительных настроек питания,
Зміна параметрів гортача Internet Explorer Изменение параметров браузера Internet Explorer
Глобальні: Сповіщення, обрані для загальних параметрів. Глобальный: Уведомления, выбранные для глобальных настроек.
Полегшення процесу настроювання параметрів системи Облегчение процесса настройки параметров системы
розрахунок параметрів поля - площа, периметр; расчет параметров поля - площадь, периметр;
Вибір процесних і методологічних параметрів Выбор процессных и методологических параметров
Глобальна зміна параметрів з інтерпретатора Глобальная модификация параметров из интерпретатора
видалене прочитування параметрів і архівів; удаленное считывание параметров и архивов;
Огляд WSUS та параметрів розгортання Обзор WSUS и параметров развертывания
Сценарій викликано без потрібних параметрів. Скрипт вызван без требуемых параметров.
Обчислено за значеннями інших параметрів. Вычислено по значениям других параметров.
Здійснювати візуалізацію параметрів контрольованого обладнання; Осуществлять визуализацию параметров контролируемого оборудования;
• Формування вихідного сигналу заданих параметрів • Формирование исходящего сигнала заданных параметров
мати високу стабільність електричних параметрів; обладать высокой стабильностью электрических параметров;
Контртіло: Пара високих параметрів, вода Контртело: Пар высоких параметров, вода
Mode select - установка параметрів пристрою. Mode select - установка параметров устройства.
Параметрів тарифу замало, що робити? Параметров тарифа мало, что делать?
приклади трендів основних технологічних параметрів, примеры трендов основных технологических параметров,
Програмування параметрів виводу на друк. Программирование параметров вывода на печать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !