Ejemplos de uso de "паризьких" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos12 парижский12
Брав участь у паризьких салонах. Принимал участие в парижских салонах.
З 1868 постійний учасник паризьких салонів. С 1868 постоянный участник парижских салонов.
З 1878 експонент численних паризьких салонів. С 1878 экспонент многочисленных парижских салонов.
З 1952 року - акторка паризьких театрів. С 1952 года - актриса парижских театров.
Регулярно брав участь у паризьких салонах. Она постоянно участвовала в парижских Салонах.
Кар'єру розпочав у паризьких театрах. Карьеру начал в парижских театрах.
З 1923 постійний експонент паризьких салонів. С 1923 постоянный экспонент парижских салонов.
Надсилав свої праці для паризьких бібліотек. Присылал свои труды для парижских библиотек.
Надсилав свої праці для паризьких бібліотек [11]. Присылал свои труды для парижских библиотек [11].
Також вбивають де Флесселя, старшину паризьких купців. Также убивают де Флесселя, старшину парижских купцов.
1921 - 1935 брав участь у паризьких салонах. 1921 - 1935 принимал участие в парижских салонах.
Ми пам'ятаємо все - паризьких вулиць пекло, Мы помним все - парижских улиц ад,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.