Beispiele für die Verwendung von "пари" im Ukrainischen mit Übersetzung "пары"

<>
Як визначити якість взуттєвої пари? Как определить качество обувной пары?
Соняшник 2-4 пари листків Подсолнечник 2-4 пары листьев
Це дуже зближує сімейні пари. Это очень сближает семейные пары.
Три пари струнких жіночих ніг. Три пары стройных женских ног.
Пари при вдиханні сильно отруйні. Пары при вдыхании сильно ядовиты.
Підготуйте програму дослідження подружньої пари. Подготовьте программу исследования супружеской пары.
опис одягаються милі азіатські пари описание одеваются милые азиатские пары
Вишиванки для пари від FOBERINI Вышиванки для пары от FOBERINI
У пари є син Бальтазар. У пары есть сын Бальтазар.
Вінчальні пари іконописної майстерні Убрус Венчальные пары иконописной мастерской Убрус
Спред на основні валютні пари. Спрэд на основные валютные пары.
Свінгери, спеціальні шлюби або пари. Свингеры, специальные браки или пары.
Еротичні розмальовки Чоловіки і пари Эротические раскраски Мужчины и пары
Противник широко застосував снайперські пари. Противник широко применял снайперские пары.
Закохані пари радіють своєму щастю. Влюблённые пары радуются своему счастью.
Іноді сімейні пари не уживаються. Иногда семейные пары не уживаются.
Щасливий романтичною пари на ліжку Счастливый романтичной пары на кровати
Всі чвертьфінальні пари Кубка Англії: Все четвертьфинальные пары Кубка Англии:
Фанти + Романтік - ігри для пари Фанты + Романтик - игры для пары
Мають чотири пари ходильних ніг. Имеет четыре пары ходильных ног.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!