Exemplos de uso de "пахне" em ucraniano com tradução para o russo

<>
У старій церкві пахне воском, В старой церкви пахнет воском,
Троянда пахне в небесно-блакитному полі. Роза благоухает в небесно-голубом поле.
На Корейському півострові знову пахне війною. На Корейском полуострове вновь запахло войной.
Він смачно пахне хорошим парфумом. Он вкусно пахнет хорошим парфюмом.
І лавром пахне, яскравий місяць И лавром пахнет, яркая луна
Ну вже дуже сильно пахне. Ну уж очень сильно пахнет.
Пахне одяг з делікатних тканин Пахнет одежда из деликатных тканей
У повітрі пахне теплом та зеленню. В воздухе пахнет теплом и зеленью.
І на морозі Флоренцією пахне раптом. И на морозе Флоренцией пахнет вдруг.
Місто, яке пахне кавою і дощем. Город, который пахнет кофе и дождём.
пахне пустелею, пам'ятає сміх вдови. Пахнет пустыней, помнящей смех вдовы.
Рафінована оливкова олія оливками не пахне. Рафинированное оливковое масло оливками не пахнет.
Чим пахне небо: Оповідання. - Оржонікідзе: Ір, 1969. Чем пахнет небо: Рассказы. - Оржоникидзе: Ир, 1969.
А як смачно пахне домашнє м'ясо!!! А как вкусно пахнет домашнее мясо!!!
Тютюн досить вологий, в'язкий, приємно пахне. Табак достаточно влажный, вязкий, приятно пахнет.
3.9 Пахне одяг з делікатних тканин 3.9 Пахнет одежда из деликатных тканей
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!