Verwendungsbeispiele von "певному" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Які інтерпретовані у певному ракурсі. Которые интерпретированы в определенном ракурсе.
У певному сенсі нам пощастило. В некотором смысле нам повезло.
Кількість переходів по певному посиланню Количество переходов по определенной ссылке
кожний тому відповідає певному історичному періоду. каждый том соответствует определенному историческому периоду.
Варка при певному надлишковому тиску. Варка при определенном избыточном давлении.
У певному сенсі це вірно. В некотором смысле это верно.
Кожна жижа зроблена у певному стилі музики. Каждая жижа сделана в определенной стилистике музыки.
інформація про зацікавленість у певному товарі; информация о заинтересованности в определенном товаре;
У певному сенсі, місце зародження Каг'ю. В некотором смысле, место зарождения Кагью.
Кожен короб знаходиться на певному місці. Каждый короб находится на определённом месте.
Працює антена в певному діапазоні частот. Работает антенна в определенном диапазоне частот.
У певному віці ви розглядаєте красунь, В определенном возрасте вы рассматриваете красавиц,
У людини серця скорочується в певному ритмі. У человека сердца сокращается в определенном ритме.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!