Ejemplos del uso de "пекельний біль" en ucraniano

<>
Ви встаєте вранці і відчуваєте біль. Вы встаёте утром и чувствуете боль.
Холод в ту зиму був пекельний. Холод в ту зиму был адский.
Зубний біль може проявлятися по-різному. Зубная боль может проявляться по-разному.
Хто ризикне відкрити пекельний портал? Кто рискнет открыть адский портал?
Відмінні ознаки: біль, кровотеча, зяяння. Отличительные признаки: боль, кровотечение, зияние.
Біль у скронях сильна, пульсуюча. Боль в висках сильная, пульсирующая.
При цьому виникають жовтяниця, озноб, біль. При этом возникают желтуха, озноб, боли.
головний біль, слабкість, нічна пітливість. головная боль, слабость, ночная потливость.
Раптовий сильний головний біль з невідомої причини. внезапная сильная головная боль по неизвестной причине.
Біль у спині і кінцівках, Боль в спине и конечностях,
Хронічний біль в животі характерна для: Хроническая боль в животе характерна для:
Біль дуже сильна і локалізована. Боль очень сильная и локализованная.
Мігрень: незвичайний головний біль з нападами... Мигрень: необычная головная боль с приступами...
Страшний біль, чекаю "швидку допомогу". Адская боль, жду "скорую помощь".
Виставка "Мужність і біль Чорнобиля" унікальна. Выставка "Мужество и боль Чернобыля" уникальна.
Всеукраїнська експедиція "Краса і біль України" Всеукраинская экспедиция "Краса и боль Украины"
Отрута потужна, викликає біль, дихальну недостатність. Яд мощный, вызывает боль, дыхательную недостаточность.
Сильна і різкий головний біль, Сильная и резкая головная боль,
Інтенсивний постійний біль за грудиною. Интенсивный постоянная боль за грудиной.
Вони сприймають чужий біль як свій. Она чужую боль воспринимает как свою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.