Exemplos de uso de "первинна" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Первинна захворюваність потерпілих значно збільшилась. Первичная заболеваемость потерпевших значительно увеличилась.
SOS) - первинна назва "Врятуйте наші передмістя". SOS) - первоначальное название "Спасите наши пригороды".
• Консультація сімейного лікаря терапевта первинна; • Консультация семейного врача терапевта первичная;
Після звільнення міста повернена первинна назва. После этого городу вернули первоначальное название.
Чорноморська первинна профспілкова організація моряків Черноморская первичная профсоюзная организация моряков
С. вважався будівником Ефіри (первинна назва Корінфа). Сисиф считается строителем Эфиры (первоначальное название Коринфа).
Первинна і вторинна девіації особистості. Первичная и вторичная социализация личности.
Крок 3: Первинна консультація репродуктолога Шаг 3: Первичная консультация репродуктолога
первинна екстрена допомога при затриманні; первичная экстренная помощь при задержании;
виноградарство і первинна переробка винограду; виноградарство и первичная переработка винограда;
Можливі первинна і вторинна форми. Возможны первичная и вторичная формы.
Лісозаготівля та первинна обробка деревини Лесозаготовка и первичная обработка древесины
Первинна соціалізація продовжується у школі. Первичная социализация продолжается в школе.
де ВПП - валова первинна продуктивність; где ВПП - валовая первичная продуктивность;
Існують первинна і вторинна форми глаукоми. Выделяют первичную и вторичную формы глаукомы.
Первинна - реалізовується в сфері близьких відносин. Первичная - реализовывается в сфере близких отношений.
первинна та заключна консультація лікаря- терапевта; первичная и заключительная консультации врача терапевта;
Первинна соціалізація починається з раннього дитинства. Первичная социализация начинается с раннего детства.
Первинна гіпертонія, яку також називають есенціальною. Первичная гипертония, которую также называют эссенциальной.
Первинна і перехресна алергія на пилок Первичная и перекрёстная аллергия на пыльцу
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!