Verwendungsbeispiele von "первинна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Первинна захворюваність потерпілих значно збільшилась. Первичная заболеваемость потерпевших значительно увеличилась.
SOS) - первинна назва "Врятуйте наші передмістя". SOS) - первоначальное название "Спасите наши пригороды".
• Консультація сімейного лікаря терапевта первинна; • Консультация семейного врача терапевта первичная;
Після звільнення міста повернена первинна назва. После этого городу вернули первоначальное название.
Чорноморська первинна профспілкова організація моряків Черноморская первичная профсоюзная организация моряков
С. вважався будівником Ефіри (первинна назва Корінфа). Сисиф считается строителем Эфиры (первоначальное название Коринфа).
Первинна і вторинна девіації особистості. Первичная и вторичная социализация личности.
Крок 3: Первинна консультація репродуктолога Шаг 3: Первичная консультация репродуктолога
первинна екстрена допомога при затриманні; первичная экстренная помощь при задержании;
виноградарство і первинна переробка винограду; виноградарство и первичная переработка винограда;
Можливі первинна і вторинна форми. Возможны первичная и вторичная формы.
Лісозаготівля та первинна обробка деревини Лесозаготовка и первичная обработка древесины
Первинна соціалізація продовжується у школі. Первичная социализация продолжается в школе.
де ВПП - валова первинна продуктивність; где ВПП - валовая первичная продуктивность;
Існують первинна і вторинна форми глаукоми. Выделяют первичную и вторичную формы глаукомы.
Первинна - реалізовується в сфері близьких відносин. Первичная - реализовывается в сфере близких отношений.
первинна та заключна консультація лікаря- терапевта; первичная и заключительная консультации врача терапевта;
Первинна соціалізація починається з раннього дитинства. Первичная социализация начинается с раннего детства.
Первинна гіпертонія, яку також називають есенціальною. Первичная гипертония, которую также называют эссенциальной.
Первинна і перехресна алергія на пилок Первичная и перекрёстная аллергия на пыльцу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!