Ejemplos de uso de "первинний" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Первинний гіперальдостеронізм, ендокринні артеріальні гіпертензії; Первичный гиперальдостеронизм, эндокринные артериальные гипертензии;
Первинний стан волосся відіграє особливу роль. Первоначальное состояние волос играет особую роль.
Гіпотиреоз буває первинний і вторинний: Гипотиреоз бывает первичным и вторичным:
Первинний Version I (більше не застосовується). Первоначальный Version I (больше не применяется).
CREST, хвороба Рейно, первинний біліарний CREST, болезнь Рейно, первичный билиарный
Спочатку 30 годин Завод заповнити первинний слив Первый 30 часов Завод заполнить первоначальный слив
конституцією темперамент - це первинний генетич. конституцией темперамент - это первичный генетич.
Первинний біль, пов'язаний з пораненням, стихає. Первоначальная боль, связанная с ранением, стихает.
Первинний тест на роздратування Негативно Первичный тест на раздражение Отрицательно
первинний аутоімунний (гастрит типу А); первичный аутоиммунный (гастрит типа А);
Група: Поліпропілен первинний і вторинний Группа: Полипропилен первичный и вторичный
Первинний і повторний протипожежні інструктажі. Первичный и повторный противопожарный инструктаж.
Первинний пієлонефрит часто передує каменеутворення. Первичный пиелонефрит часто предшествует камнеобразованию.
підкреслене слово "первинний" або "продовження"; подчеркнуто слово "первичный" или "продолжение";
Космос всюдисущий і Первинний всюди. Космос вездесущ и Первичен везде.
Архетип (мистецтво) - первинний образ, оригінал; Архетип (искусство) - первичный образ, оригинал;
Первинний огляд: як не помилитися Первичный осмотр: как не ошибиться
Очевидний первинний об'єкт або предмет Очевидный первичный объект или предмет
первинний і багатогранний осередок нашого суспільства; первичную и многогранную ячейку нашего общества;
Первинний метаболізм ципрофлоксацину проходить у печінці. Первичный метаболизм ципрофлоксацина проходит в печени.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.