Exemples d’usage de "первинний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Первинний гіперальдостеронізм, ендокринні артеріальні гіпертензії; Первичный гиперальдостеронизм, эндокринные артериальные гипертензии;
Первинний стан волосся відіграє особливу роль. Первоначальное состояние волос играет особую роль.
Гіпотиреоз буває первинний і вторинний: Гипотиреоз бывает первичным и вторичным:
Первинний Version I (більше не застосовується). Первоначальный Version I (больше не применяется).
CREST, хвороба Рейно, первинний біліарний CREST, болезнь Рейно, первичный билиарный
Спочатку 30 годин Завод заповнити первинний слив Первый 30 часов Завод заполнить первоначальный слив
конституцією темперамент - це первинний генетич. конституцией темперамент - это первичный генетич.
Первинний біль, пов'язаний з пораненням, стихає. Первоначальная боль, связанная с ранением, стихает.
Первинний тест на роздратування Негативно Первичный тест на раздражение Отрицательно
первинний аутоімунний (гастрит типу А); первичный аутоиммунный (гастрит типа А);
Група: Поліпропілен первинний і вторинний Группа: Полипропилен первичный и вторичный
Первинний і повторний протипожежні інструктажі. Первичный и повторный противопожарный инструктаж.
Первинний пієлонефрит часто передує каменеутворення. Первичный пиелонефрит часто предшествует камнеобразованию.
підкреслене слово "первинний" або "продовження"; подчеркнуто слово "первичный" или "продолжение";
Космос всюдисущий і Первинний всюди. Космос вездесущ и Первичен везде.
Архетип (мистецтво) - первинний образ, оригінал; Архетип (искусство) - первичный образ, оригинал;
Первинний огляд: як не помилитися Первичный осмотр: как не ошибиться
Очевидний первинний об'єкт або предмет Очевидный первичный объект или предмет
первинний і багатогранний осередок нашого суспільства; первичную и многогранную ячейку нашего общества;
Первинний метаболізм ципрофлоксацину проходить у печінці. Первичный метаболизм ципрофлоксацина проходит в печени.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !