Exemples d’usage de "первинних" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 первичный17
Опрацювання первинних документів у бухгалтерії. Обработка первичных документов в бухгалтерии.
Відновлення відсутніх первинних бухгалтерських документів Восстановление отсутствующих первичных бухгалтерских документов
відновлення альдегідів (утворення первинних спиртів): восстановление альдегидов (образование первичных спиртов):
вісім первинних радіальних відстійників (4). восемь первичных радиальных отстойников (4).
обробка і систематизація первинних документів обработка и систематизация первичных документов
Наскільки правомірне таке оформлення первинних документів? Насколько правомерно такое оформление первичных документов?
Що входить до первинних засобів пожежогасіння? Что относится к первичным средствам пожаротушения?
оперативне відображення скан-копій первинних документів; оперативное отображение скан-копий первичных документов;
До первинних проявів нервового напруження відносять: К первичным проявлениям нервного напряжения относят:
"Змінено обов'язкові реквізити первинних документів "Изменены обязательные реквизиты первичных документов
1) при втраті первинних бухгалтерських документів; 1) при потере первичных бухгалтерских документов;
Це були прообрази первинних бухгалтерських документів. Это были прообразы первичных бухгалтерских документов.
Звірки з контрагентами, поновлення первинних документів. Сверка с контрагентами, восстановление первичных документов.
ліквідація первинних організацій БКП на підприємствах; ликвидация первичных организаций БКП на предприятиях;
Існує 11 первинних класів дієслів "чіпання" (handling). Существует 11 первичных классов глаголов "трогания" (handling).
В Європі первинних лісів практично не залишилося. Первичные леса в стране практически не сохранились.
Має 94 - 112 первинних складок і 35 - 88 вторинних. Имеет 94 - 112 первичных складок и 35 - 88 вторичных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !