Exemplos de uso de "первинних" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos17 первичный17
Опрацювання первинних документів у бухгалтерії. Обработка первичных документов в бухгалтерии.
Відновлення відсутніх первинних бухгалтерських документів Восстановление отсутствующих первичных бухгалтерских документов
відновлення альдегідів (утворення первинних спиртів): восстановление альдегидов (образование первичных спиртов):
вісім первинних радіальних відстійників (4). восемь первичных радиальных отстойников (4).
обробка і систематизація первинних документів обработка и систематизация первичных документов
Наскільки правомірне таке оформлення первинних документів? Насколько правомерно такое оформление первичных документов?
Що входить до первинних засобів пожежогасіння? Что относится к первичным средствам пожаротушения?
оперативне відображення скан-копій первинних документів; оперативное отображение скан-копий первичных документов;
До первинних проявів нервового напруження відносять: К первичным проявлениям нервного напряжения относят:
"Змінено обов'язкові реквізити первинних документів "Изменены обязательные реквизиты первичных документов
1) при втраті первинних бухгалтерських документів; 1) при потере первичных бухгалтерских документов;
Це були прообрази первинних бухгалтерських документів. Это были прообразы первичных бухгалтерских документов.
Звірки з контрагентами, поновлення первинних документів. Сверка с контрагентами, восстановление первичных документов.
ліквідація первинних організацій БКП на підприємствах; ликвидация первичных организаций БКП на предприятиях;
Існує 11 первинних класів дієслів "чіпання" (handling). Существует 11 первичных классов глаголов "трогания" (handling).
В Європі первинних лісів практично не залишилося. Первичные леса в стране практически не сохранились.
Має 94 - 112 первинних складок і 35 - 88 вторинних. Имеет 94 - 112 первичных складок и 35 - 88 вторичных.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!