Verwendungsbeispiele von "первинного" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle19 первичный19

einblenden

Може використовуватися для первинного пірсингу. Можно использовать для первичного пирсинга.

для первинного зневоднення відпрацьованих розчинів; для первичного обезвоживания отработанных растворов;

Лікування гострого первинного пієлонефриту медикаментозне. Лечение острого первичного пиелонефрита медикаментозное.

Поняття первинного та вторинного дефекту. Понятие первичного и вторичного дефекта.

Побудуйте рахунок розподілу первинного доходу. Построить счет распределения первичных доходов.

технологію первинного оброблення рослинного матеріалу; технология первичной обработки растительного материала;

первинного лікування або утворився рецидиву; первичного лечения или образовавшегося рецидива;

Можна використовувати для первинного пірсингу.. Может использоваться для первичного пирсинга.

демонтаж первинного перетворювача електроакустичного (ПЕА); демонтаж первичного преобразователя электроакустического (ПЭА);

Наявність первинного гіпотиреозу (субклінічного або явного). Наличие первичного гипотиреоза (субклинического или явного).

Редагування первинного ключа без каскадного оновлення. Правка первичного ключа без каскадного обновления.

Розробив теорію первинного космологічного вакууму (1975). Разработал теорию первичного космологического вакуума (1975).

Природа і склад контейнера первинного пакування Природа и состав контейнера первичной упаковки

вирішують інші питання діяльності первинного осередку. решает иные вопросы деятельности первичной организации.

Різними методами накладання первинного сухожильного шву. Различными методами наложения первичного сухожильного шва.

сканування та векторизація первинного картографічного матеріалу сканирование и векторизация первичного картографического материала

Репродуктивний реферат відтворює зміст первинного тексту. Репродуктивные рефераты воспроизводят содержание первичного текста.

Неврологічні ускладнення первинного гіпотиреозу різного генезу Неврологические осложнения первичного гипотиреоза различного генеза

природно-ресурсний (визначає розміщення галузей первинного виробництва; природно-ресурсный (определяет размещение отраслей первичного производства;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!