Exemplos de uso de "первинної" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Умови створення первинної профспілкової організації. О создании первичной профсоюзной организации.
Акція, присвячена Всесвітньому дню первинної допомоги! Акция, посвященная Всемирному дню первой помощи!
Машини для первинної очистки насіння Машины для первичной очистки семян
скликає збори первинної партійної організації; созывает собрание первичной партийной организации;
▪ Аналіз і перевірка первинної документації; ? Анализ и проверка первичной документации;
Загальні збори первинної організації УТМР Общие собрания первичной организации УООР
проведення первинної хірургичної обробки ран; проводит первичную хирургическую обработку ран;
Інфаркт, інсульт (з первинної гіпертензією) Инфаркт, инсульт (с первичной гипертензией)
Препарати для лікування первинної молочниці Препараты для лечения первичной молочницы
Лікування гострого болю, первинної дисменореї. Лечение острой боли, первичной дисменореи.
Розумне перетворення первинної природи Землі. разумное преобразование первичной природы Земли.
· розмір первинної і вторинної продукції; · Оценка первичного и вторичного продукта;
консультаційний супровід, контроль первинної документації; консультационное сопровождение, контроль первичной документации;
Діяльність первинної організації може бути припинена: Деятельность первичной организации может быть прекращена:
закупівля первинної сировини - 100 000 рублів; закупка первичного сырья - 100 000 рублей;
вибори голови первинної профспілкової організації ЛНУ; выборы председателя первичной профсоюзной организации ЛНУ;
Ключове питання - мотивація працівників первинної медицини. Ключевой вопрос - мотивация работников первичной медицины.
Центр первинної медико - санітарної допомоги № 1 Центр первичной медико - санитарной помощи № 1
з утворенням тільки первинної хмари ХНР; с образованием только первичного облака АХОВ;
Для первинної, вторинної та насіннєвої очистки. Для первичной, вторичной и семенной очистки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!