Usage examples of "первісного" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Реконструкція первісного вигляду Софії Київської. Реконструкция первоначального вида Софии Киевской.
Основні етапи розвитку первісного суспільства. Основные черты развития первобытного общества.
Дедалі складнішою стає ідентифікація первісного автора. Постепенно становится сложнее идентифицировать первоначального автора.
Основні етапи еволюції первісного суспільства. Основные этапы эволюции первобытного общества.
Джерельна вартість первісного тексту досить висока. Источниковая ценность первоначального текста достаточно высока.
Лікування в період розкладу первісного суспільства. Врачевание в период разложения первобытного общества.
Викупні платежі - важливе джерело первісного нагромадження. Выкупные платежи - важный источник первоначального накопления.
Залізний вік завершив історію первісного суспільства. Железный век завершил историю первобытного общества.
Так що не переривати процес первісного. Так что не прерывать процесс первоначального.
Відбувалася також соціальна диференціація первісного суспільства. Происходила также социальная дифференциация первобытного общества.
Принципи первісного залучення відвідувачів на Веб-сайт. Принципы первоначального привлечения посетителей на сайт.
Від первісного оформлення зберігся лише Дзеркальний басейн. От первоначального декора сохранился лишь Зеркальный бассейн.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!