Exemplos de uso de "первісного" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Реконструкція первісного вигляду Софії Київської. Реконструкция первоначального вида Софии Киевской.
Основні етапи розвитку первісного суспільства. Основные черты развития первобытного общества.
Дедалі складнішою стає ідентифікація первісного автора. Постепенно становится сложнее идентифицировать первоначального автора.
Основні етапи еволюції первісного суспільства. Основные этапы эволюции первобытного общества.
Джерельна вартість первісного тексту досить висока. Источниковая ценность первоначального текста достаточно высока.
Лікування в період розкладу первісного суспільства. Врачевание в период разложения первобытного общества.
Викупні платежі - важливе джерело первісного нагромадження. Выкупные платежи - важный источник первоначального накопления.
Залізний вік завершив історію первісного суспільства. Железный век завершил историю первобытного общества.
Так що не переривати процес первісного. Так что не прерывать процесс первоначального.
Відбувалася також соціальна диференціація первісного суспільства. Происходила также социальная дифференциация первобытного общества.
Принципи первісного залучення відвідувачів на Веб-сайт. Принципы первоначального привлечения посетителей на сайт.
Від первісного оформлення зберігся лише Дзеркальний басейн. От первоначального декора сохранился лишь Зеркальный бассейн.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!