Usage examples of "перевірити" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Можна перевірити самостійно сформовану декларацію. Можно проверить самостоятельно сформированную декларацию.
Налаштувати та перевірити IP SLA Настройка и проверка IP SLA
Не забудьте перевірити свої поштові скриньки! Не забывайте проверять ваш почтовый ящик!
Перевірити справність електропроводки та розетки. Проверить исправность электропроводки и розетки.
Не забудьте перевірити папку "Спам". Не забудьте проверить папку "Спам".
Попередньо слід перевірити справність носилок. Предварительно следует проверить исправность носилок.
Варто перевірити бак на заповненість. Стоит проверить бак на заполненность.
Як перевірити візу на справжність? Как проверить визу на подлинность?
перевірити гнучкість фінансової платіжної установи; проверить гибкость финансового платежного учреждения;
Не забудьте перевірити миготіння занадто. Не забудьте проверить мигание слишком.
Як перевірити чистоту стисненого повітря? Как проверить чистоту сжатого воздуха?
3) перевірити імпульс вала насоса; 3) проверить импульс вала насоса;
Перевірити справність засобів індивідуального захисту. Проверить исправность средств индивидуальной защиты.
App перевірити за Privacy Inspector! App проверить с Privacy Inspector!
Просто перевірити сайт запиту WindowsPhone. Просто проверить сайт запроса WindowsPhone.
Перевірити няню, домробітницю, гувернантку, прислугу. Проверить няню, домработницу, гувернантку, прислугу.
Слід перевірити кислотність приготовленого розчину. Следует проверить кислотность приготовленного раствора.
Відео: як перевірити якір, статор Видео: как проверить якорь, статор
Як перевірити правильність обчислення пенсії? Как проверить правильность начисления пенсии.
5) перевірити знос балансу диска; 5) проверить износ баланса диска;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!