Verwendungsbeispiele von "перевіркою" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle13 проверка13
Заміна виключення перевіркою умови Рефакторинг Замена исключения проверкой условия Рефакторинг
Завершилося навчання перевіркою знань - тестуванням. Завершилось обучение проверкой знаний - тестированием.
Рефакторинг Заміна виключення перевіркою умови Рефакторинг Замена исключения проверкой условия
Розпізнавання з перевіркою розпізнаних символів Распознавание с проверкой распознанных символов
Тестування WEB застосунків з перевіркою достовірності Тестирование WEB приложений с проверкой подлинности
3) ті, хто займається перевіркою, контролери. 3) те, кто занимается проверкой, контролеры.
Тому перевіркою стане відсутність горіння дистиляту. Поэтому проверкой станет отсутствие горения дистиллята.
Замініть викидання виключення перевіркою цієї умови. Замените выбрасывание исключения проверкой этого условия.
Стабільна продуктивність металошукач з перевіркою Ми... Стабильная производительность металлоискатель с проверкой Мы...
true - транзакція пройшла з 3DS перевіркою, true - транзакция прошла с 3DS проверкой,
Верифікація картки з перевіркою коду CVV2 / CVC2 Верификация карты с проверкой кода CVV2 / CVC2
перевіркою на наявність в паролі загальновживаних слів; проверкой на наличие в паролях общеупотребительных слов;
Комбіноване відтворення між перевіркою вперед і півзахисників. Комбинированное воспроизведение между проверкой вперед и полузащитой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!