Exemplos de uso de "перевіряють" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Останні кожного дня перевіряють браслети. Последние каждый день проверяют браслеты.
Під час проведення формальної експертизи заявки перевіряють: В ходе проведения формальной экспертизы заявки проверяются:
Правоохоронці припинили роботи, перевіряють документи. Правоохранители приостановили работы, проверяют документы.
Лесбіянки перевіряють працездатність анальної дірочки Лесбиянки проверяют работоспособность анальной дырочки
На сугестивність перевіряють четверту дитину. На внушаемость проверяют четвёртого ребёнка.
Правдивість його свідчень перевіряють слідчі органи. Правдивость его показаний проверяют следственные органы.
Людей перевіряють за допомогою рамкових металодетекторів. Людей проверяют с помощью рамочных металлодетекторов.
перевіряють та оцінюють роботи учасників Конкурсу; проверяет и оценивает работы участников Конкурса;
На прикордонному контролі перевіряють такі документи: На пограничном контроле проверяют такие документы:
Вони перевіряють прописку і затримують іногородніх. Они проверяют прописку и задерживают иногородних.
Перед переробкою плоди переглядають і перевіряють. Перед переработкой плоды просматривают и проверяют.
Техніки Bosch перевіряють результати в лабораторії. Техники Bosch проверяют результаты в лаборатории.
Готовність випічки перевіряють паличкою або сірником. Готовность выпечки проверяют палочкой или спичкой.
Вибірково перевіряють арифметичні розрахунки амортизаційних відрахувань. Выборочно проверяют арифметические расчеты амортизационных отчислений.
Наразі поліцейські перевіряють діяльність трьох екс-бойовиків. Сейчас полицейские проверяют деятельность троих экс-боевиков.
Перевіряють герметичність всіх з'єднань, наявність тріщин. Проверяют герметичность всех соединений, наличие трещин.
Нині відповідні органи перевіряють, як таке могло трапитися. Сейчас облпрокуратура проверяет, каким образом это могло произойти.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS