Exemplos de uso de "передано до" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Зібраний матеріал буде передано до суду. Собранный материал будет передан в суд.

Дезертира передано до військової прокуратури. Дезертира передали в военную прокуратуру.

Всі документи підприємства передано до архіву. Все документы предприятия переданы в архив.

Автомобіль Porsche було передано племіннику порушника. Автомобиль Porsche было передано племяннику нарушителя.

Войцеха передано у власність УГКЦ. Войцеха передан в собственность УГКЦ.

Командування національною гвардією було передано Сантеру [27]. Командование национальной гвардией было передано Сантеру [27].

"Харківській філії" Укрпошти "передано 37 нових авто. "Харьковскому филиалу" Укрпочты "передано 37 новых авто.

У 1944 році будинок передано Інститутові електрозварювання. В 1944 году здание передано Институту электросварки.

У 1848 році замок передано військовому відомству. В 1848 году замок передано военному ведомству.

Матеріали перевірки передано в Херсонську прокуратуру. Материалы проверки переданы в Херсонскую прокуратуру.

Ікону вилучено і передано на експертизу. Икону изъяли и передали на экспертизу.

Туди ж передано Бойовий прапор "Нормандії". Туда же передали боевое знамя "Нормандии-Неман".

Наразі громадянок передано представникам Нацполіції. Сейчас гражданок передано представителям Нацполиции.

Вилучені ТМЦ передано на відповідальне зберігання. Изъяты ТМЦ переданы на ответственное хранение.

Простими засобами правдиво передано схід місяця. Простыми средствами правдиво передан восход луны.

Сертифікат передано в Олександрівську лікарню. Сертификат передан в Александровскую больницу.

Наразі автомобіль вилучено та передано законному власнику. Автомобиль изъят и будет передан законной владелице.

Правопорушника передано представникам Служби безпеки України (СБУ). Задержанные были переданы Службе безопасности Украины (СБУ).

Затриманих порушників передано співробітникам поліції. Пойманных преступников передали сотрудникам полиции.

1 січня 1948 р. передано Військовому міністерству НРБ. 1 января 1948 г. передан Военному министерству НРБ.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS