Exemplos de uso de "передбачено" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

todos33 предусмотреть30 предсказано1 предусматриваться1 предусматривать1

На Різдво передбачено двотижневу перерву. На Рождество предусмотрен двухнедельный перерыв.

Передбачено катастрофічне руйнування біосфери Землі. Предсказано катастрофическое разрушение биосферы Земли...

Умови експлуатації: вологе прибирання не передбачено. Условия эксплуатации: влажная уборка не предусматривается.

В тестовому завданні передбачено декілька правильних відповідей. Некоторые из тестов предусматривают несколько правильных ответов.

Це передбачено законопроектом Про поліцію. Это предусмотрено законопроектом О полиции.

Передбачено 20 осередків голосового набору. Предусмотрены 20 ячеек голосового набора.

Передбачено міні-бари і сейфи. Предусмотрены мини-бары и сейфы.

Планом рахунків передбачено 150 субрахунків. Планом счетов предусмотрено 150 субсчетов.

Передбачено спеціальні решітки для кондиціонерів Предусмотрены специальные решетки для кондиционеров

На стоянці передбачено місце для велопарковки. На стоянке предусмотрено место для велопарковки.

Передбачено 2 ГБ вбудованої пам'яті. Предусмотрено 2 ГБ встроенной памяти.

Також передбачено безоплатного забезпечення формою, обідами. Также предусмотрено обеспечение бесплатной формой, обедами.

Стандартом передбачено чотири типорозміру дорожніх знаків. Стандартом предусмотрено четыре типоразмера дорожных знаков.

Постановою передбачено встановити комунальному підприємству "Кривбасводоканал": Постановлением предусмотрено установить коммунальному предприятию "Кривбассводоканал":

На кормі передбачено місце для танців. На корме предусмотрено место для танцев.

Здавалося, було продумано та передбачено все. Всё у него заранее предусмотрено и продумано.

Скажімо, у Києві передбачено наступний соцпакет: Скажем, в Киеве предусмотрен следующий соцпакет:

Санвузол передбачено у коридорі спільного користування. Санузел предусмотрен на коридоре общего пользования.

Розділом I Типового статуту передбачено, що: Разделом I Типового устава предусмотрено, что:

Вигоди передбачено у коридорі спільного користування. Удобства предусмотрены на коридоре общего пользования.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!