Usage examples of "переживав" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Художник цю драму гостро переживав. Художник эту драму остро переживал.
Я тяжко переживав втрату друга. Было тяжело пережить потерю друга.
Михайло важко переживав втрату брата. Михаил тяжело переживал потерю брата.
Афінський союз переживав глибоку кризу. Афинская демократия переживала глубокий кризис.
Режим Муссоліні переживав глибоку кризу. Режим Муссолини переживал глубокий кризис.
"Дякую всім, хто переживав, нас відпустили. "Спасибо всем, кто переживал, нас отпустили.
Імператор важко переживав втрату другої дружини. Император тяжело переживал утрату второй жены.
Дякую всім, хто переживав за мене. Благодарю всех, кто переживал за меня.
Важкі часи храм переживав після революції. Тяжелые времена храм переживал после революции.
Ернст Людвіг важко переживав смерть Єлизавети. Эрнст Людвиг тяжело переживал смерть Елизаветы.
А він тяжко переживав цю втрату. Она очень тяжело переживала эту потерю.
Її удівець важко переживав втрату дружини. Ее вдовец тяжело переживал потерю жены.
Спасибі всім, хто вболівав і переживав! Спасибо всем, кто переживал и сострадал!
Дзвонив кілька разів на день, переживав, хвилювався. Звонил несколько раз в день, переживал, волновался.
Після 1929 антиімперіалістичний рух переживав деякий спад. После 1929 антиимпериалистическое движение переживало некоторый спад.
У XV ст. Калуш переживав період розквіту. В XV ст. Калуш переживал период расцвета.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!