Usage examples of "перемогти" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Кайдзі погоджується допомогти Сакадзакі перемогти. Кайдзи соглашается помочь Сакадзаки победить.
Було видно, що команда хотіла перемогти. Видно было, что команда хотела выиграть.
Зло можна перемогти тільки добром. Зло можно побеждать только добром.
Тема програми: вистояти і перемогти? Тема программы: выстоять и победить?
Чи міг СРСР перемогти в холодній війні? Мог ли все-таки СССР выиграть холодную войну?
Давай, Росія, ми зможемо перемогти! Давай, Россия, мы сможем победить!
def: Будь-який кіберспортсмен мріє перемогти у найпрестижнішому турнірі. def: Любой киберспортсмен хочет выиграть самый престижный турнир.
Головному герою вдається перемогти Калеба. Главному герою удаётся победить Калеба.
Маєш змогу перемогти себе торішнього! Имеешь возможность победить себя прошлогоднего!
Упевнений, що зможу його перемогти. Уверен, что смогу его победить.
Цю звичку зовсім непросто перемогти. Эту привычку совсем непросто победить.
"Спортзал допоміг мені перемогти хворобу. "Любовь помогла мне победить болезнь"
Напевно, надто вже хотіли перемогти. Может, чересчур сильно хотели победить.
Як перемогти "темний" бік науки Как победить "темную" сторону науки
Психологія: 10 методів перемогти ревнивість! Психология: 10 методов победить ревнивость!
Грати слоти - спін, щоб перемогти Играть слоты - спин, чтобы победить
Ребров: Динамівці мотивовані перемогти "Шахтар" Ребров: Динамовцы мотивированы победить "Шахтер"
Але сестрам вдається перемогти непереможного. Но сёстрам удается победить непобедимого.
Жозе Моуріньо: "Дуже важливо перемогти" Зорю " Жозе Моуринью: "Очень важно победить" Зарю "
Результативний виступ Леня допоміг перемогти "Атланті" Результативное выступление Леня помогло победить "Атланте"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!