Exemples d’usage de "переміщення" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous49 перемещение49

afficher

Обґрунтовано переміщення орбітального сміття лазером Обосновано перемещение орбитального мусора лазером

Роботизований мотоцикл противаги без переміщення Роботизированный мотоцикл противовесы без перемещения

SSD без переміщення пацієнта мертвих. SSD без перемещения пациента мертвых.

Чистка ставків, озер, переміщення ґрунту. Чистка прудов, озер, перемещения грунта.

переміщення паль і деталей копрів; перемещение свай и деталей копров;

Переміщення кухонного гарнітура в передпокій. Перемещение кухонного гарнитура в прихожую.

Повільне переміщення на швидкісній ділянці Медленное перемещение на скоростном участке

Давайте зробимо коміт цього переміщення. Давайте сделаем коммит этого перемещения.

спрощене транскордонне переміщення добровольчих батальйонів; упрощенное трансграничное перемещение добровольческих батальонов;

Ролики для легкого переміщення бігової. Ролики для легкого перемещения беговой.

Лінійне переміщення уздовж поперечної осі. Линейное перемещение вдоль поперечной оси.

Опори кулькові для переміщення вантажів Опоры шариковые для перемещения грузов

Норія вертикальна для переміщення круп Нория вертикальная для перемещения круп

Переміщення по карті виконується її перетаскуванням. Перемещение по карте осуществляется ее перетаскиванием.

Мати переміщення своїх малюків у візку Мать перемещения своих малышей в тележке

Перевіряє стан тролей та колій переміщення. Проверяет состояние троллей и путей перемещения.

статистичне вивчення міжгалузевого переміщення трудових ресурсів. статистическое изучение межотраслевого перемещения трудовых ресурсов.

Вертикальне переміщення з противагою 1350 мм Вертикальное перемещение с противовесом 1350 мм

Переміщення більше води, ніж звичайні скімерів. Перемещение больше воды, чем обычные скиммеры.

її переміщення привернули увагу союзної контррозвідки. её перемещения привлекли внимание союзной контрразведки.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !