Ejemplos de uso de "переносить" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 переносить17
Організм людини погано переносить зневоднення. Организм человека плохо переносит обезвоживание.
Не переносить пряме сонячне світло. Не переносит прямой солнечный свет.
запахи, які не переносить моль: Запахи, которые не переносит моль:
Легко приручаються і переносить неволю. Легко приручается и переносит неволю.
переносить водяну пару по планеті; переносит водяные пары по планете;
Терпляча, але не переносить зрад. Терпелива, но не переносит измен.
переносить до 1000 циклів заморозки. Переносит до 1000 циклов заморозки.
Моховатка шіловідная відмінно переносить холоду. Мшанка шиловидная отлично переносит холода.
Пластизоль добре переносить механічний вплив. Пластизол хорошо переносит механическое воздействие.
Зрозуміло, кожна дитина переносить гіпертермію індивідуально. Разумеется, каждый ребенок переносит гипертермию индивидуально.
Від'ємних температур рослина не переносить. Отрицательных температур растение не переносит.
Піксельна графіка погано переносить зміну розміру; Пиксельная графика плохо переносит изменение размера;
Добре переносить високу вологість, гірше - посуху. Хорошо переносит повышенную влажность, хуже - засуху.
Добре протестований код легко переносить рефакторінг. Хорошо протестированный код легко переносит рефакторинг.
легко переносить часте миття і прибирання; легко переносит частое мытье и уборку;
переносить засолення ґрунтів і трапляється на солончаках. переносит засоление почв, встречается на солончаках.
Майк переносить кілька операцій з пересадки шкіри. Майк переносит несколько операций по пересадке кожи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.