Verwendungsbeispiele von "перераховані" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle14 перечисленные11 перечислены3

einblenden

Великі станції, перераховані жирним шрифтом. Крупные станции, перечисленные жирным шрифтом.

Нижче перераховані основні характеристики EaseMon. Ниже перечислены основные характеристики EaseMon.

Всі перераховані браузери є безпечними. Все перечисленные браузеры являются безопасными.

Історичні прояви універсалізму були перераховані вище; Исторические проявления универсализма были перечислены выше;

Перераховані види національних ідей можуть комбінуватися. Перечисленные виды национальных идей могут комбинироваться.

перераховані як благодійний внесок юридичними особами-нерезидентами; Перечислены как благотворительный взнос юридическими лицами-нерезидентами;

Тільки включені в додаток, перераховані тут, Только включенные в приложение, перечисленные здесь,

Перераховані переваги підтверджуються численними позитивними відгуками. Перечисленные преимущества подтверждаются многочисленными положительными отзывами.

Ось перераховані ефекти Anti Aging Solution Вот перечисленные эффекты Anti Aging Solution

1) дефекти, не перераховані в полісі; 1) дефекты, не перечисленные в полисе;

Перераховані властивості прийнято називати атрибутами інституту. Перечисленные свойства принято называть атрибутами института.

Контролююча обрізка вирішить всі перераховані проблеми. Контролирующая обрезка решит все перечисленные проблемы.

Практично всі перераховані проблеми вирішуються бізнес-інкубаторами. Практически все перечисленные проблемы решаются бизнес-инкубаторами.

Тільки документи, перераховані в перших двох відповідях. Только грузы, перечисленные в первых двух ответах.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!