Ejemplos de uso de "переходити" en ucraniano con traducción al ruso

<>
право переходити в інші стани; право переходить в другие сословия;
Захисники повинні негайно натискати та переходити. Защитники должны немедленно нажать и перейти.
Коли переходити на зимову гуму? Когда переходить на зимнюю резину?
Берич відмовився переходити в "Динамо" Берич отказался переходить в "Динамо"
• не переходити по незнайомих посиланнях; • не переходить по незнакомым ссылкам;
Приховане безробіття може переходити у відкрите. Скрытая безработица может переходить в открытую.
переходити кроком і бути гранично уважним. переходить шагом и быть предельно внимательным.
Настав час переходити до другої фази. Пришло время переходить ко второму этапу.
Хавбек "Фіорентини" відмовився переходити в "Зеніт" Хавбек "Браги" отказался переходить в "Зенит"
Розповідайте як правильно переходити проїзну частину. Объяснять как правильно переходить проезжую часть.
Увага не повинна переходити в настирливість. Внимание не должно переходить в назойливость.
Довелося нелегально переходити радянсько-німецьку демаркаційну лінію. Пришлось нелегально переходить советско-немецкую демаркационную линию.
Фортеця продовжує переходити з рук в руки. Крепость снова переходит из рук в руки.
Місто намагається переходити на екологічно чистий транспорт. Весь мир переходит на экологически чистый транспорт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.