Usage examples of "переходить" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Джелалабад переходить під контроль талібів. Джелалабад переходит под контроль талибов.
Український футболіст переходить в "Барселону" Украинский футболист перейдет в "Барселону"
Світ переходить на відновлювальну енергетику. Мир переключается на возобновляемую энергию.
Уряд Угорщини переходить на ODF.... Правительство Венгрии переходит на ODF....
Спортсмен переходить на тренерську роботу. Спортсмен перешёл на тренерскую работу.
Капітан "Кузні" переходить в "Амур" Капитан "Кузни" переходит в "Амур"
Близько 1843 року переходить у католицизм. В 1843 году перешёл в католицизм.
Вона поступово переходить у тулуб; Она постепенно переходит в туловище;
Коли Україна переходить на літній час? Когда Украина перейдет на летнее время?
Право ходу переходить до суперника. Право хода переходит к сопернику.
У 2003 році переходить у сімферопольську "Таврію". В 2003 году перешел в симферопольскую "Таврию".
Кухонна стільниця переходить в підвіконня. Кухонная столешница переходящая в подоконник.
У 2013 році переходить в столичне "Динамо". В 1997 году перешёл в столичное "Динамо".
Гортань безпосередньо переходить у трахею. Гортань переходит непосредственно в трахею.
У 1993 році переходить на педагогічну роботу. В 1993 году перешел на педагогическую работу.
Школа переходить на кабінетну систему. Школа переходит на кабинетную систему.
Капітан донецького "Шахтаря" Тайсон переходить у "Рому". Капитан донецкого "Шахтера" Тайсон может перейти в "Рому"
Пустеля поступово переходить в напівпустелю. Постепенно пустыня переходит в полупустыню.
Конфлікт переходить у фазу відкритого озброєного протистояння. Он перешел в фазу открытого вооруженного противостояния.
Захисник "Браги" переходить до "Атлетіко". Защитник "Браги" переходит в "Атлетико".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!