Ejemplos de uso de "переходить" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Джелалабад переходить під контроль талібів. Джелалабад переходит под контроль талибов.
Український футболіст переходить в "Барселону" Украинский футболист перейдет в "Барселону"
Світ переходить на відновлювальну енергетику. Мир переключается на возобновляемую энергию.
Уряд Угорщини переходить на ODF.... Правительство Венгрии переходит на ODF....
Спортсмен переходить на тренерську роботу. Спортсмен перешёл на тренерскую работу.
Капітан "Кузні" переходить в "Амур" Капитан "Кузни" переходит в "Амур"
Близько 1843 року переходить у католицизм. В 1843 году перешёл в католицизм.
Вона поступово переходить у тулуб; Она постепенно переходит в туловище;
Коли Україна переходить на літній час? Когда Украина перейдет на летнее время?
Право ходу переходить до суперника. Право хода переходит к сопернику.
У 2003 році переходить у сімферопольську "Таврію". В 2003 году перешел в симферопольскую "Таврию".
Кухонна стільниця переходить в підвіконня. Кухонная столешница переходящая в подоконник.
У 2013 році переходить в столичне "Динамо". В 1997 году перешёл в столичное "Динамо".
Гортань безпосередньо переходить у трахею. Гортань переходит непосредственно в трахею.
У 1993 році переходить на педагогічну роботу. В 1993 году перешел на педагогическую работу.
Школа переходить на кабінетну систему. Школа переходит на кабинетную систему.
Капітан донецького "Шахтаря" Тайсон переходить у "Рому". Капитан донецкого "Шахтера" Тайсон может перейти в "Рому"
Пустеля поступово переходить в напівпустелю. Постепенно пустыня переходит в полупустыню.
Конфлікт переходить у фазу відкритого озброєного протистояння. Он перешел в фазу открытого вооруженного противостояния.
Захисник "Браги" переходить до "Атлетіко". Защитник "Браги" переходит в "Атлетико".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.