Exemplos de uso de "перешкода" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Головна перешкода - це особиста безпека. Главное препятствие - это личная безопасность.
Касові програми - помічник або перешкода? Кассовые программы - помощник или помеха?
На першому місці стоїть вхідна перешкода. На первом месте стоит входная преграда.
1) перешкода усвідомленню факторів, що викликають тривогу; 1) препятствующие осознанию факторов угрозы, вызывающие тревогу;
Tags: автомобіль, головоломка, перешкода, пригоди Tags: автомобиль, головоломка, препятствие, приключения
головна перешкода - відсутність ефективної системи платежів; главная помеха - отсутствие эффективной системы платежей;
Головна перешкода для спілкування - мовний бар'єр. Главная преграда для общения - языковой барьер.
"Зараз ця перешкода знята", - відзначила вона. "Сейчас это препятствие снято", - отметила она.
І погана дорога йому не перешкода! И плохая дорога ему не помеха!
Бар'єр - фізична перешкода на шляху; Барьер - физическое препятствие на пути.
може бути створена перешкода чи небезпека. может стать источником помех или опасности.
Зрозуміло, це не єдина бюрократична перешкода. Разумеется, это не единственное бюрократическое препятствие.
Теги: KRAZ, вантаж, вантажівка, дорога, перешкода Теги: KRAZ, груз, грузовик, дорога, препятствие
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!