Usage examples of "перше" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all189 первый189
Перше - це звернення церковних ієрархів... Первое - это обращение церковных иерархов.
посісти перше місце у контесті. занять первое место в контесте.
Страхова компанія "Перше моторне товариство"; Страхова компания "Первое моторное общество";
Перше аутлет-містечко в Україні Первый аутлет-городок в Украине
перше вилучення ваших баз Майкл первое удаление ваших баз Майкл
Перше місце поки за "Аватаром" На первом месте остается "Аватар"
Перше значення запалювання ≤ 550 В Первое значение зажигания ? 550 В
Вони справляють відмінне перше враження. Они производят отличное первое впечатление.
Перше значення запалювання ≤ 132 В Первое значение зажигания ? 132 В
Почесне перше місце дісталося ВАЗу.... Почетное первое место досталось ВАЗу.
перше, що потрібно - підготувати шкаралупу. Первое, что нужно - подготовить скорлупу.
Перше захоплення (First Crush) 6. Первая любовь (First Crush) 6.
Самуїл жив у перше царювання. Самуил жил в первое царствование.
Перше завдання - установка стельового світильника. Первая задача - установка потолочного светильника.
Відкрилося перше кабаре в Берліні. Открылось первое кабаре в Берлине.
Перше оповідання надрукував 1925 року. Первый рассказ напечатал в 1925.
Їхнє перше враження було негативним. Его первая реакция была негативной.
Його імена: перше - 茶 "ча"; Его имена: первое - ? "ча";
Перше джерело - класичне римське право. Первый источник - классическое римское право.
Дністер - перше знайомство - Carpathians Outdoors Днестр - первое знакомство - Carpathians Outdoors
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!