Exemples d’usage de "печі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous77 печь73 печка4
Схема кладки печі в лазні Схема кладки печи в бане
Закріплення фарби на матеріалі в печі Закрепление краски на материале в печке
Промислові печі - пропорційна газовий пальник Промышленные печи - пропорциональная газовая горелка
Сідають за стіл близько палаючої печі. Садятся за стол около горящей печки.
Будівництво доменної печі № 9 на... Строительство доменной печи № 9 на...
Однак у глибині печі щось жевріло. В глубине печки еще что-то теплилось.
печі, кухонні плити або радіатори. печи, кухонные плиты или радиаторы.
Виборчі бюлетені спалюються в спеціальній печі. Избирательные бюллетени сжигаются в специальной печке.
Машина 5 зон Пайка печі Машина 5 зон Пайка печи
Лабораторні вакуумні печі Схожі продукти Лабораторные вакуумные печи Похожие продукты
Завантажує магнезит у шахтні печі. Загрузка магнезита в шахтные печи.
Читав курс лекцій "Металургійні печі". Читал курс лекций "Металлургические печи".
Шафа витяжна для муфельної печі Шкаф вытяжной для муфельной печи
пайка у конвеєрній конвекційній печі пайка в конвейерной конвекционной печи
Втраченими є печі, каміни, підлоги. Потерянными являются печи, камины, полы.
Печі цеху № 4 не експлуатуються. Печи цеха № 4 не эксплуатируются.
Лабораторні вакуумні печі Упаковка & Доставка Лабораторные вакуумные печи Упаковка & Доставка
Буряк цукровий (запечений в печі) Свекла сахарная (запеченная в печи)
Камінін - камінні топки, печі, аксесуари Каминин - каминные топки, печи, аксессуары
Комбіновані серії гарту скла печі Комбинированные серии закалки стекла печи
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !