Exemples d’usage de "писемність" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Перша справжня писемність в Шумері. Первая настоящая письменность в Шумере.
Писемність на російській графічній основі. письмом на русской графической основе.
Жителі мали свою ієрогліфічну писемність. Жители имели свою иероглифическую письменность.
Початок створюватися китайське знакова писемність. Начало создаваться китайское знаковое письмо.
1179 - Руміл винайшов писемність сараті. 1179 - Румил изобретает письменность сарати.
Писемність на основі азербайджанської латиниці. Письменность на основе азербайджанской латиницы.
Писемність на латинській графічній основі. Письменность на латинской графической основе.
Всі китайці мають спільну писемність. У всех китайцев общая письменность.
Писемність на основі російського алфавіту. письменности на базе русского алфавита.
Поширився латинську мову і писемність. Распространился латинский язык и письменность.
Фінікійська писемність: 22 приголосні букви. Финикийская письменность: 22 согласные буквы.
Перська мова починає використовувати арабську писемність. Персидский язык начинает использовать арабскую письменность.
У ХV-ХVI ст. писемність ускладнилася. В ХV-ХVI вв. письменность усложнилась.
Писемність на основі кирилиці та латиниці. Письменность на основе кириллицы и латинице.
в цей час розвивалася корейська писемність. в это время развивалась корейская письменность.
Були заборонені писемність, гроші, іноземна мова. Были запрещены письменность, деньги, иностранные языки.
Ханьці мають власну мову і писемність. Ханьцы имеют свой язык и письменность.
Упорядкував Цінь Ши Хуан і писемність. Упорядочил Цинь Ши Хуан и письменность.
Відбувся занепад господарства, була забута писемність. Произошёл упадок хозяйства, была забыта письменность.
Мова кечуа має писемність, розроблену місіонерами; Язык кечуа имеет письменность, разработанную миссионерами;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !