Exemplos de uso de "письменник" em ucraniano com tradução para o russo

<>
англійський письменник, батько Вінні Пуха. английский писатель, отец Винни Пуха.
Семюель Батлер (1835-1902) - англійський письменник. Самюэль Батлер (1835-1902) - английский автор.
Хе Цінлянь - відомий китайський письменник і економіст. Хэ Цинлянь - известная китайская писательница и экономист.
1871 - Генріх Манн, німецький письменник. • 1871 Генрих Манн, немецкий писатель.
Уайльд - письменник англійського раннього модернізму. Уайльд - писатель английского раннего модернизма.
Максим Кідрук - український письменник, мандрівник. Максим Кидрук - украинский писатель, путешественник.
Рибас Тарас Михайлович (1919) - письменник. Рыбас Тарас Михайлович (1919) - писатель.
1964 - Степан Процюк, український письменник. 1964 - Степан Процюк, украинский писатель;
Письменник буржуазії, хазяїна нового життя. Писатель буржуазии, хозяина новой жизни.
Письменник, перекладач, дипломат Сергій Борщевський; писатель, переводчик, дипломат Сергей Борщевский;
Український письменник, гуморист і сатирик. Украинский писатель, юморист и сатирик.
Олександр Дмитрович Андрєєв - письменник, сценарист. Александр Дмитриевич Андреев - писатель, сценарист.
1950 - Оруелл Джордж, англійський письменник. 1950 - Джордж Оруэлл, английский писатель.
13 липня - Ісаак Бабель, письменник. 13 июля - Исаак Бабель, писатель.
Джек Лондон - видатний американський письменник. Джек Лондон - знаменитый американский писатель.
Володимир Винниченко - письменник незвичайної долі. Владимир Винниченко - писатель необычной судьбы.
Поезії. - Київ: Радянський письменник, 1991. Стихотворения. - М.: Советский писатель, 1991.
1906 - Клаус Манн, німецький письменник. 1906 - Клаус Манн, немецкий писатель.
Письменник з радістю виразив подяку. Писатель с радостью выразил благодарность.
1994 - Юрій Маркович Нагібін, письменник. 1994 - Юрий Маркович Нагибин, писатель.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!