Usage examples of "пластинки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all22 пластинка22
Пластинки спочатку білі, потім кремові. Пластинки сначала белые, позже кремовые.
Іноді лусочки зливаються, утворюючи пластинки. Иногда чешуйки сливаются, образуя пластинки.
Пластинки рідкі, ламкі, сірого кольору. Пластинки редкие, ломкие, серого цвета.
Хромосоми наближуються до екваторіальної пластинки. Хромосомы приближаются к экваториальной пластинке.
Пластинки рожевуваті, потім рожево-коричневі. Пластинки розоватые, затем розово-коричневые.
Тазовий пояс з однієї пластинки. Тазовый пояс из одной пластинки.
Пластинки рожеві, з віком коричневі. Пластинки розовые, с возрастом коричневые.
З 1904 записувався на пластинки. С 1904 записывался на пластинки.
Пластинки білі, червонувато-білі, рідкі. Пластинки белые, красновато-белые, редкие.
Геніталії самки: антрум без склеритизированої пластинки. Гениталии самки: антрум без склеритизированной пластинки.
Пластинки прирослі, згодом майже вільні, білуваті. Пластинки приросшие, впоследствии почти свободные, беловатые.
Тромбоцити (вони ж - кров'яні пластинки). Тромбоциты (они же - кровяные пластинки).
Дискографія Кеті Перрі налічує три пластинки. Дискография Кэти Перри насчитывает три пластинки.
Чіпси картопляні пластинки зі смаком паприки Чипсы картофельные пластинки со вкусом паприки
Пластинки вільні, густі, широкі, товсті, жовті. Пластинки свободные, густые, широкие, толстые, желтые.
Чіпси картопляні пластинки зі смаком сиру Чипсы картофельные пластинки со вкусом сыра
Пластинки із притупленим краєм відсутні повністю. Пластинки с притуплённым краем отсутствуют полностью.
П. має форму сплощеної вертикальної пластинки; П имеет форму уплощенной вертикальной пластинки;
З боків проходять збільшені кісткові пластинки. По бокам проходят увеличенные костные пластинки.
Товсті корені перед сушінням розрізують на пластинки. Крупные корни перед сушкой разрезают на пластинки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!