Verwendungsbeispiele von "по вулиці" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

"Прогулянка по вулиці Дворцовій"; "Прогулка по улице Дворцовой";

Жив в Києві по вулиці Золотоворітській, 4. Жил в Киеве по улице Золотоворотской, 4.

По вулиці проходить регулярне трамвайне сполучення. По улице проходит регулярное трамвайное сообщение.

№ 11 по вулиці Чернігівській в Бобровиці № 11 по улице Черниговской в Бобровице

НП сталася по вулиці Балтійська. ЧП произошло по улице Балтийская.

Ідеш по вулиці, а ноги підкошуються. Идёшь по улице, а ноги подкашиваются.

Двохрівнева квартира по вулиці Пулюя Двухуровневая квартира по улице Пулюя

ДАІ перекрила рух по вулиці Сумській. ГАИ перекрыло движение по улице Сумской.

Оренда офісних приміщень по вулиці Чорновола. Аренда офисных помещений по улице Черновола.

Розміщений на кладовищі по вулиці Незалежності. Расположенный на кладбище по улице Независимости.

"Аварія сталася по вулиці Хмельницьке шосе. "Авария произошла по улице Хмельницкое шоссе.

Увечері Яніс їхав по вулиці Кр. Вечером Янис ехал по улице Кр.

Розміщується на кладовищі по вулиці Незалежності. Расположен на кладбище по улице Независимости.

Довоєнний будинок по вулиці Костельній в Березному Довоенный дом на улице Костельной в Березном

Будинки → № 1 по вулиці Крайній Дома > № 1 по улице Крайней

Особняк розташовано по вулиці Інститутській. Особняк расположен по улице Институтской.

приватний будинок по вулиці Академіка Кащенка, 154; частный дом по улице Академика Кащенко, 154;

Посадка і висадка по вулиці Жовтневій. Посадка и высадка по улице Октябрьской.

Продається 3 кімнатна квартира по вулиці Довженка. Продается 3 комнатная квартира по улице Довженко.

Одноповерховий будинок розташований по вулиці Отаманській, 46. Одноэтажный дом располагается по улице Атаманской, 46.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen